pant - 英語から日本語への翻訳
「
pant
発音記号 : [ˈpænt]
辞書項目
名詞
- 息切れ いきぎれ ikigire
- 息急き いきせき ikiseki (gasp)
- パンツ pantsu
- 動悸
- パント panto
動詞
- 喘ぐ あえぐ aegu (to gasp, to breathe hard)
- 弾む はずむ hazumu 常用 (to breathe hard, to be out of breath)
- 息せき切る いきせききる ikisekikiru (to gasp, to puff and blow)
- 息づく いきづく ikizuku (to breathe (heavily), to gasp, to sigh)
- 急く せく seku (to quicken (of one's breath), to gasp (for air))
- 息を弾む
形容詞
- 喘ぎ
- ズボン zubon
副詞
- ハァハァ hāhā (gasp)
成句
- 息を弾ませる いきをはずませる ikiohazumaseru (to gasp, to be short of breath, to be excited)
- 息を切らす いきをきらす ikiokirasu (to be out of breath, to breathe hard (e.g. during physical activity))
- 息を切る いきをきる ikiokiru (to gasp for air, to be out of breath)
- 息が弾む いきがはずむ ikigahazumu (to breathe hard, to be out of breath)
例文
激しい呼吸
pant for breath
— 息を切らして喘ぐpant with exhaustion
— 疲れ果てて喘ぐpant after a run
— 走った後で息を切らすpant heavily
— 激しく喘ぐ頻呼吸
pant in the heat
— 暑さで喘ぐpant from the climb
— 登りで息を切らすpant for air
— 空気を求めて喘ぐpant and wheeze
— 喘いでゼーゼー言う動物の喘ぎ
pant like a dog
— 犬のように喘ぐpant in the sun
— 日向で喘ぐpant after running
— 走った後で喘ぐpant with tongue out
— 舌を出して喘ぐ比喩的な喘ぎ
pant for success
— 成功を切望するpant after fame
— 名声を追い求めるpant for victory
— 勝利を切望する