panting - 英語から日本語への翻訳


panting

」の意味 : 喘ぐ、息切れ、喘ぎ声、あえぎ、パンティング
発音記号 : [ˈpæntɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 息切れ いきぎれ ikigire 常用 (shortness of breath, puffing)
  2. 喘ぎ声 あえぎごえ aegigoe (gasping, heavy breathing)

動詞

  1. 喘ぐ
  2. あえぎ aegi
  3. 息切れ
  4. パンティング pantingu
  5. あえいで aeide
  6. 喘ぎ
  7. 息を弾む

例文

息切れ


panting breath

— 喘ぐ息

panting heavily

— 激しく喘ぐ

panting for air

— 息を求めて喘ぐ

panting after a run

— 走った後に息を切らす

息を切らした人


a panting runner

— 息を切らして走る人

panting children

— 息を切らした子供たち

panting and sweating

— 息を切らして汗をかく

panting at the door

— ドアのところで息を切らす

渇望と強い願望


panting for water

— 水を求めて渇く

panting for a drink

— 飲み物を強く求める

panting for success

— 成功を渇望する

panting for attention

— 注目を渇望する

激しい緊張


panting heat

— うだるような暑さ

panting pace

— 過酷なペース

panting effort

— 必死の努力

panting exertion

— 激しい労力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)