pantomime - 英語から日本語への翻訳


pantomime

」の意味 : パントマイム [pantomaimu]、黙劇、無言劇、伽芝居、暗闘
発音記号 : [ˈpæntəˌmaɪm]

辞書項目

名詞

  1. パントマイム pantomaimu 常用 (mime, dumb show, silent drama)
  2. 黙劇 もくげき mokugeki
  3. 無言劇 むごんげき mugongeki (mime, dumb show, silent drama)
  4. 伽芝居 とぎしばい togishibai (fairy play)
  5. 暗闘
  6. 黙り

例文

演劇の文脈または職業


pantomime performance

— パントマイムの公演; パントマイムの上演

pantomime show

— パントマイムショー; パントマイムの公演

pantomime artist

— パントマイム芸人; パントマイマー

pantomime actor

— パントマイム俳優; パントマイムの役者

pantomime troupe

— パントマイム一座; パントマイムのアンサンブル

pantomime role

— パントマイムの役; パントマイムの役柄

pantomime dame

— コミカルな女役(男が女装); パントマイムの女役

pantomime villain

— パントマイムの悪役; パントマイムの悪党

Christmas pantomime

— クリスマスのパントマイム

動作または身振り


to pantomime

— パントマイムで演じる; 身振りで演じる

to pantomime emotions

— パントマイムで感情を表現する; 言葉なしで感情を伝える

pantomime gestures

— パントマイムの身振り; 無言の動作

to pantomime a scene

— 身振りで場面を演じる; パントマイムで場面を見せる

to pantomime an apology

— 身振りで謝罪を伝える; 言葉なしで謝罪を示す

to pantomime a reply

— 身振りで答える; パントマイムで返答する

比喩的または転義的な意味


a mere pantomime

— 単なるパントマイム; ただのまね; 見せかけ

political pantomime

— 政治的パフォーマンス; 政治的な演出

a pantomime of justice

— 正義のまねごと; 正義の見せかけ

a pantomime of democracy

— 民主主義の演出; 民主的な手続きの見せかけ

pantomime of power

— 権力の演出; 見せかけの力の誇示

public pantomime

— 公開の演出; 人前での見せびらかし

説明または特性


silent pantomime

— 無言のパントマイム; 沈黙のパントマイム

pantomime routine

— パントマイムの演目; パントマイムのシーン

pantomime act

— パントマイムの演技; パントマイムの出し物

pantomime mask

— パントマイム用の仮面; パントマイムの仮面

pantomime tradition

— パントマイムの伝統; パントマイムの芸術

pantomime style

— パントマイムのスタイル; パントマイム様式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)