parable - 英語から日本語への翻訳


「

parable

」の意味 : 比喩 [ひゆ / hiyu]、寓話、たとえ話、譬え話、例え
発音記号 : [ˈperəbəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 比喩 ひゆ hiyu 常用 (simile, metaphor, allegory, parable, figuratively, metaphorical)A short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy.
  2. 寓話 ぐうわ gūwa (fable, fables, parable, allegory, allegorical, bestiary)
  3. たとえ話 たとえばなし tatoebanashi (allegory, fable, parable, parables, analogy)
  4. 譬え話 たとえばなし tatoebanashi
  5. 例え たとえ tatoe 常用 (simile, metaphor, allegory, fable, parable)
  6. 比諭 (allegory, parable)
  7. 譬え (parable)
  8. たとえ tatoe (even, even though, parable, albeit, likened)
  9. 喩え (parable, metaphor, likening)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)