parable - 英語から日本語への翻訳
「
parable
発音記号 : [ˈperəbəl]
辞書項目
名詞
- 比喩 ひゆ hiyu 常用 (simile, metaphor, allegory)
- たとえ話 たとえばなし tatoebanashi (allegory, fable)
- 寓話 ぐうわ gūwa
- 例え たとえ tatoe 常用 (simile, metaphor, allegory, fable)
- 譬え話 たとえばなし tatoebanashi
- 比諭
- 譬え
- たとえ tatoe
- 喩え
例文
宗教的な比喩
a parable of Jesus
— イエスのたとえ話the parable of the sower
— 種まきのたとえthe parable of the prodigal son
— 放蕩息子のたとえa biblical parable
— 聖書のたとえ話道徳的なたとえ話
a moral parable
— 道徳的なたとえ話a parable about greed
— 貪欲についてのたとえ話a simple parable
— 単純なたとえ話tell a parable
— たとえ話を語る寓話的なたとえ話
an allegorical parable
— 寓話的なたとえ話a parable with a hidden meaning
— 隠された意味を持つたとえ話the parable’s lesson
— たとえ話の教訓interpret a parable
— たとえ話を解釈する比喩的な比較
a modern parable
— 現代のたとえ話a parable of power
— 権力のたとえ話the parable of life
— 人生のたとえ話speak in parables
— たとえ話で話す