paranoia - 英語から日本語への翻訳
「
paranoia
発音記号 : [ˌperəˌnɔɪə]
辞書項目
名詞
- パラノイア paranoia psychiatry
- 偏執病 へんしゅうびょう henshūbyō psychiatry
- 被害妄想 ひがいもうそう higaimōsō psychiatry (persecution complex, delusion of persecution)
- ひがみ根性 ひがみこんじょう higamikonjō (warped mind, jaundiced mind)
- ひがみ心 ひがみごころ higamigokoro (warped mind, jaundiced mind)
- 妄想症 もうそうしょう mōsōshō
- パラノ parano
- 妄想狂 もうそうきょう mōsōkyō
- 偏執症 へんしゅうしょう henshūshō psychiatry
- 瘋癲
例文
心理的または臨床的状態
paranoia disorder
— パラノイア障害; 偏執病chronic paranoia
— 慢性パラノイア; 慢性偏執病acute paranoia
— 急性パラノイア; 急性偏執病paranoia attack
— パラノイア発作; 偏執病の発作paranoia symptoms
— パラノイア症状; 偏執病の症状paranoia and delusions
— パラノイアと妄想; 偏執病と妄想対人関係または社会的感情
social paranoia
— 社会的パラノイア; 社交における偏執paranoia about relationships
— 人間関係についてのパラノイア; 関係における不安paranoia of being followed
— 追われるというパラノイア; 追跡される恐怖paranoia about being judged
— 評価されることへのパラノイア; 非難される恐怖paranoia towards friends
— 友人へのパラノイア; 友人への不信感政治的または陰謀論的な文脈
political paranoia
— 政治的パラノイア; 政治偏執collective paranoia
— 集団的パラノイア; 集団的偏執paranoia about surveillance
— 監視へのパラノイア; 監視の恐れparanoia fueled by conspiracy theories
— 陰謀論によって煽られるパラノイア; 陰謀論に支えられた偏執government paranoia
— 政府のパラノイア; 政府への不信感職場または組織の状況
paranoia in the workplace
— 職場のパラノイア; 仕事上の不信感management paranoia
— 経営陣のパラノイア; 経営者の偏執paranoia about security breaches
— セキュリティ侵害へのパラノイア; 情報漏洩の恐れparanoia-driven decisions
— パラノイアに駆られた決定; 恐怖から下された決定慣用句または口語表現
fit of paranoia
— パラノイアの発作; 偏執の発作paranoia set in
— パラノイアが始まった; 偏執が生じたshrug off paranoia
— パラノイアを振り払う; 偏執を克服するparanoia kicks in
— パラノイアが起こる; 偏執が始まる