parasite - 英語から日本語への翻訳


parasite

」の意味 : 寄生虫 [きせいちゅう / kiseichū]、油虫、パラサイト、厄介者、寄生物
発音記号 : [ˈperəˌsaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 寄生虫 きせいちゅう kiseichū 常用
  2. 油虫 あぶらむし aburamushi (hanger-on)
  3. パラサイト parasaito
  4. 厄介者 やっかいもの yakkaimono (hanger-on, dependent)
  5. 寄生物 きせいぶつ kiseibutsu
  6. 寄生
  7. 寄生生物 きせいせいぶつ kiseiseibutsu
  8. 食客 しょっかく shokkaku (free-loader, hanger-on)
  9. 米食い虫 こめくいむし komekuimushi (good-for-nothing, deadbeat)
  10. 穀潰し ごくつぶし gokutsubushi (good-for-nothing, deadbeat, loafer, drone, idler)

例文

生物学的寄生虫、寄生に関する用語


intestinal parasite

— 腸内寄生虫

blood parasite

— 血液寄生虫

endoparasite

— 内部寄生虫

ectoparasite

— 外部寄生虫

parasitic worm

— 寄生虫;蠕虫

parasite infestation

— 寄生虫感染;寄生虫侵入

parasite host

— 寄生虫の宿主;宿主

医学、診断、治療


parasitic infection

— 寄生虫感染;寄生虫症

parasite load

— 寄生虫負荷;寄生虫感染度

antiparasitic drug

— 駆虫薬;抗原虫薬

parasitic disease

— 寄生虫病

生態学、相互作用、行動


obligate parasite

— 偏性寄生虫

facultative parasite

— 通性寄生虫

parasitic relationship

— 寄生関係

host-parasite interaction

— 宿主と寄生虫の相互作用

parasitic life cycle

— 寄生生活環

kleptoparasite

— 盗寄生生物

比喩的用法、侮辱


social parasite

— 社会的寄生虫;社会の寄生虫

to be a parasite

— 寄生虫である

to live as a parasite

— 他人に寄生して生きる;他人のふところで生きる

emotional parasite

— 感情的寄生虫;感情吸血鬼

技術、セキュリティ、ソフトウェア


computer parasite

— コンピュータ寄生虫;コンピュータ内の寄生虫

parasite program

— 寄生プログラム;マルウェア

parasitic code

— 寄生コード;悪質なコード

文化、メディア


Parasite

— パラサイト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)