pare - 英語から日本語への翻訳
「
pare
発音記号 : [ˈper]
辞書項目
名詞
- パレ pare
- むく muku
動詞
- 削る けずる kezuru 常用 (to shave (wood, leather, etc.), to sharpen (e.g. pencil), to plane, to whittle, to scrape off, to erode)
- 剥く むく muku 常用 (to peel, to skin, to hull, to strip)
- 削
- 切り詰める
- むき muki
- トリムする torimusuru
成句
- 皮をむく かわをむく kawaomuku (to peel, to skin)
例文
皮をむく、または削ること
pare an apple
— リンゴの皮をむくpare potatoes
— ジャガイモの皮をむくpare a pear
— ナシの皮をむくpare one's fingernails
— 爪を切るpare the fruit
— 果物の皮をむく削減または縮小
pare down
— 削減するpare back
— 削減するpare costs
— 費用を削減するpare the budget
— 予算を削減するpare the workforce
— 人員を削減するpare down the menu
— メニューを削減するpare prices
— 価格を引き下げる簡素化または本質への還元
pare away unnecessary details
— 不要な詳細を取り除くpare ideas down to essentials
— アイデアを本質に絞るpare a document
— 文書を削減するpare a speech
— スピーチを簡素化する徐々に除去または加工
pare away at
— 徐々に削り取るpare off layers
— 層を剥がすpare down to the bone
— 骨の髄まで削る