parentage - 英語から日本語への翻訳


「

parentage

」の意味 : 家柄 [いえがら / iegara]、素性、親子
発音記号 : [ˈperəntədʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 家柄 いえがら iegara 常用 (social standing of a family, lineage, pedigree)
  2. 素性 すじょう sujō (birth, lineage, origin)
  3. 親子

例文

法的・行政上の


 

parentage test

— 親子鑑定; 父子関係確定検査
 

establish parentage

— 親子関係を確定する; 父権を確定する
 

determine parentage

— 親子関係を判定する; 出自を確定する
 

certificate of parentage

— 親子関係証明書; 出生証明書

生物学的・遺伝的


 

parentage testing

— 親子鑑定; 遺伝子系譜検査
 

maternal parentage

— 母系の出自; 母方
 

paternal parentage

— 父系の出自; 父方
 

genetic parentage

— 遺伝的な出自
 

line of parentage

— 系譜; 血統

出自・社会的背景


 

of unknown parentage

— 出自不明; 素性不明
 

mixed parentage

— 混血
 

noble parentage

— 高貴な生まれ
 

humble parentage

— 卑しい生まれ; 貧しい生まれ

権利・紛争・家族関係


 

parentage rights

— 親権; 父母の権利
 

parentage dispute

— 親子関係紛争; 父子関係争い
 

claim of parentage

— 親子関係の主張; 親権要求
 

by parentage

— 出身により; 生まれによる権利


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)