parents - 英語から日本語への翻訳


parents

」の意味 : 親 [おや / oya]、両親、父母、父兄、親御
発音記号 : [ˈperənts]

辞書項目

名詞

  1. おや oya 常用 (parent, mother and father)
  2. 両親 りょうしん ryōshin 常用 (both parents)
  3. 父母 ふぼ fubo 常用 (father and mother)
  4. 父兄 ふけい fukei 常用 (guardians)
  5. 親御 おやご oyago
  6. ご両親 ごりょうしん goryōshin (both parents)
  7. ペアレンツ pearentsu
  8. 親御さん おやごさん oyagosan
  9. 親元
  10. 保護者

例文

親の状態またはタイプ


single parents

— ひとり親; シングルマザー・シングルファーザー

working parents

— 共働きの親; 働く親

expectant parents

— 妊娠中の親; 子どもを期待している親

new parents

— 新米の親; 生まれたばかりの子どもを持つ親

same-sex parents

— 同性の親; 同性愛の親

foster parents

— 里親; 養育親

adoptive parents

— 養親; 養子縁組した親

step-parents

— 継親; 義理の親

biological parents

— 生物学的な親; 実の親

young parents

— 若い親

pension-age parents

— 高齢の親; 退職年齢の親

家族関係または役割


parents and children

— 親と子

parents of the child

— その子の親

parents-in-law

— 義理の親; 配偶者の親

parents' responsibilities

— 親の責任; 親としての義務

parents' rights

— 親の権利

parents' support

— 親の支援; 親からの援助

親の関与; 親の参加


parents' involvement

— 親の関与; 親の参加

parents' meeting

— 保護者会; 父母会

parents' association

— PTA; 保護者会

parents' forum

— 保護者向けフォーラム; 親のための掲示板

parents' evening

— 保護者会; 夕方の保護者面談

親の性格または行動


strict parents

— 厳しい親

supportive parents

— 支援的な親; 支える親

protective parents

— 過保護な親; 守りすぎる親

lenient parents

— 甘い親; 寛大な親

authoritarian parents

— 権威主義的な親

法的または正式な状況


legal parents

— 法定上の親; 法律上の親

parents' consent

— 親の同意

parents' permission

— 親の許可

parents' signature

— 親の署名

イベントまたは特定の文脈


parents' day

— 父母の日; 保護者の日

parents' visiting day

— 保護者参観日; 面会日

parents of the bride

— 花嫁の両親

parents of the groom

— 花婿の両親


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)