part - 英語から日本語への翻訳


「

part

」の意味 : 部 [ぶ / bu]、パート、部分、役割、一部
発音記号 : [ˈpɑːrt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 部 ぶ bu 常用 (part, portion, region, area, department, category)A portion; a component.
  2. パート pāto 常用 (part, parts, part-time)
  3. 部分 ぶぶん bubun 常用 (portion, section, part, parts, piece, partial)
  4. 役割 やくわり yakuwari 常用 (part, assigning (allotment of) parts, role, duties)Duty; responsibility.
  5. 一部 いちぶ ichibu (part, copy, some)
  6. 節 ふし fushi 常用 ((notable) point, part)
  7. 役 やく yaku 常用 (part (in a play, film, etc.), role, character)
  8. 役柄 やくがら yakugara 常用 (role, duty, position, part)
  9. 部位 ぶい bui 常用 (part (esp. of the body), region, site, cut (of meat), part, position)
  10. 一端 いったん ittan 常用 (part, fragment, one end)

動詞

  1. 別れる わかれる wakareru 常用 (to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from)To leave the company of (each other, or someone/something [with with or from]).
  2. 分ける わける wakeru 常用 (to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify)
  3. 離す はなす hanasu 常用 (to separate, to part, to divide, to keep apart, separate, disengage)
  4. 捌く さばく sabaku (to untangle, to disentangle, to part, to arrange (e.g. the hem of a kimono))
  5. 分かつ (divide, separate, part, distinguish, disconnect, rend)
  6. 割り切る (divide, separate, rend, cleave, disconnect, part)

連体詞

  1. 其の その sono 常用 (part (as in "part two"))

成句

  1. 袂を分かつ たもとをわかつ tamotōwakatsu (to part (from), to part company (with), to split (with), to break off relations (with))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)