part - 英語から日本語への翻訳
「
part
発音記号 : [ˈpɑːrt]
辞書項目
名詞
- 部 ぶ bu 常用 (portion, region, area)
- パート pāto 常用
- 部分 ぶぶん bubun 常用 (portion, section)
- 役割 やくわり yakuwari 常用 (assigning (allotment of) parts, role, duties)
- 一部 いちぶ ichibu
- 節 ふし fushi 常用 ((notable) point)
- 役 やく yaku 常用 (role, character)
- 役柄 やくがら yakugara 常用 (role, duty, position)
- 部位 ぶい bui 常用 (region, site, cut (of meat))
- 一端 いったん ittan 常用 (fragment)
動詞
- 別れる わかれる wakareru 常用 (to part from, to part with, to be apart from)
- 分ける わける wakeru 常用 (to divide (into), to split (into), to separate, to divide up, to classify, to sort out)
- 離す はなす hanasu 常用 (to separate, to divide, to keep apart)
- 捌く さばく sabaku (to untangle, to disentangle, to arrange (e.g. the hem of a kimono))
- 分かつ
- 割り切る
連体詞
- 其の その sono 常用
成句
- 袂を分かつ たもとをわかつ tamotōwakatsu (to part company (with), to split (with), to break off relations (with))
例文
部品または詳細としての部分
part
— 部part of
— 一部a vital part
— 重要な部分a spare part
— 予備部品machine part
— 機械部品body part
— 体の一部割合または量
part of the whole
— 全体の一部a large part
— 大部分a small part
— 小部分the greater part
— 大部分役割または参加
play a part
— 役割を果たすtake part in
— 参加するtake part
— 参加するhave a part in
— 参加するbe part of
— 一部である別離
part company
— 別れるpart ways
— 道を分かつpart with
— 手放す成句と程度
part and parcel
— 不可欠な部分in part
— 部分的にfor the most part
— 大部分は技術的・専門的結合
part of speech
— 品詞part-time
— パートタイムpart-time job
— パートタイムの仕事part number
— 部品番号engine part
— エンジン部品