partiality - 英語から日本語への翻訳


partiality

」の意味 : 偏愛 [へんあい / hen'ai]、贔屓、不公平、依怙贔屓、依怙
発音記号 : [ˌpɑːrʃiˈæləti]

辞書項目

名詞

  1. 偏愛 へんあい hen'ai (favoritism, favouritism)
  2. 贔屓 ひいき hiiki 常用 (favour, favor, patronage, favouritism, favoritism)
  3. 不公平 ふこうへい fukōhei 常用 (unfairness, injustice)
  4. 依怙贔屓 えこひいき ekohiiki (favoritism, favouritism, prejudice, bias)
  5. 依怙 えこ eko (favoritism, favouritism, prejudice, bias)
  6. 厚薄 こうはく kōhaku (thickness)
  7. 偏好 へんこう henkō (liking)
  8. 隔て へだて hedate 常用 (discrimination, distinction (in treatment))
  9. 欲目 よくめ yokume (bias)
  10. わたくし watakushi (selfishness)

例文

偏見、えこひいき


show partiality

— 偏見を示す

display partiality

— 偏見を示す;えこひいきする

charge of partiality

— 偏見の告発

clear partiality

— 明らかな偏見;顕著なえこひいき

partiality toward someone

— 誰かに対する偏見;誰かを優遇する傾向

lack of partiality

— 偏見の欠如;公平さ

judicial partiality

— 司法の偏見;裁判官の偏見

傾向、嗜好または好み


a partiality for sweets

— 甘いもの好き;甘いものへの傾向

a partiality for jazz

— ジャズ好き;ジャズ音楽への傾向

have a partiality for something

— 何かに対する傾向がある;何かをひいきする

develop a partiality for

— 傾向を発達させる;嗜好を身につける

partiality for spicy food

— 辛い食べ物好き;辛い食べ物への傾向

partiality to tradition

— 伝統への傾向;伝統への忠誠

公式表現、法律用語または正式な使用


evidence of partiality

— 偏見の証拠;えこひいきの証拠

allegation of partiality

— 偏見の主張;えこひいきの非難

manifest partiality

— 明白な偏見;明らかなえこひいき

procedural partiality

— 手続き上の偏見;手続き中のえこひいき

absence of partiality

— 偏見の不在;公平さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)