particularly - 英語から日本語への翻訳
「
particularly
発音記号 : [ˌpɑːrˈtɪkjələrli]
辞書項目
副詞
- 特に とくに tokuni 常用 (especially, in particular, expressly)
- 別に べつに betsuni 常用 ((not) especially, (not) specially)
- 別段 べつだん betsudan ((not) especially)
- 別して べっして besshite (especially)
- 何しろ なにしろ nanishiro 常用 (in any case, at any rate, anyhow, anyway, as you know, for you see)
- 格別 かくべつ kakubetsu 常用 (especially, exceptionally)
- 殊に ことに kotoni 常用 (especially, unusually, above all)
- 大して たいして taishite 常用 ((not) very, (not) so, (not) very much, (not) especially)
- 取り分け とりわけ toriwake 常用 (especially, above all)
- 然う然う そうそう sōsō (so much, so often, so long, so many, especially)
接尾辞
- 立て だて date (especially)
成句
- 中でも なかでも nakademo 常用 (among (other things), especially, inter alia, above all (else))
- に限って にかぎって nikagitte 常用 (only, in the case of)
- 中にも なかにも nakanimo 常用 (among (other things), especially, inter alia, above all (else))
- いつにも増して いつにもまして itsunimomashite (more than usual, especially)
例文
程度の強調
particularly important
— 特に重要な；特に重要であるparticularly crucial
— 特に重大な；特に重要であるparticularly significant
— 特に重要な；特に顕著であるparticularly useful
— 特に役立つparticularly difficult
— 特に難しい；特に困難である比較または対比
particularly when
— 特に～するとき；特にその場合particularly compared to
— 特に～と比較して；特に～に比べてparticularly unlike
— 特に～とは異なり；特に～のようにではなくnot particularly
— 特に～ではない；あまり～ない明確化または焦点化
particularly with
— 特に～の場合には；特に～においてparticularly for
— 特に～のためにparticularly among
— 特に～の間でparticularly in terms of
— 特に～の観点から；特に～に関して感情または好み
particularly fond of
— 特に好きである；特に気に入っているparticularly keen on
— 特に熱心である；特に興味があるparticularly interested in
— 特に興味がある否定または軽減
not particularly helpful
— 特に役立つわけではないnot particularly impressed
— 特に感銘を受けていないnot particularly common
— 特に一般的ではない正式な表現または学術的な表現
particularly noteworthy
— 特に注目に値する；特に注意を引くparticularly relevant to the study
— 研究にとって特に重要である；研究に特に関連するparticularly important to note
— 特に重要であることに注意すべきである；特に指摘すべきである口語表現または慣用句
particularly well
— 特にうまく；特にうまくいくparticularly bad
— 特に悪い；特にひどいparticularly so
— 特にその通りである