parting - 英語から日本語への翻訳
「
parting
発音記号 : [ˈpɑːrtɪŋ]
辞書項目
名詞
- 別れ わかれ wakare 常用 (separation, farewell)
- 分け目 わけめ wakeme (dividing line, partition)
- 決別 けつべつ ketsubetsu 常用 (separation, farewell)
- 別離 べつり betsuri (separation)
- パーティング pātingu
- 一別 いちべつ ichibetsu
- 分袂 ぶんべい bunbei
- 名残 なごり nagori 常用
- お別れ おわかれ owakare (farewell)
- 振り分け ふりわけ furiwake (divide, separating, distribution)
動詞
- 突
- 別れて
- 別離
- 離れる
例文
別れ
a sad parting
— 悲しい別れa long parting
— 長い別離a painful parting
— つらい別れparting with friends
— 友人との別れparting from family
— 家族との別れ別れ
a final parting
— 最後の別れparting words
— 別れの言葉parting kiss
— 別れのキスparting embrace
— 別れの抱擁parting glance
— 別れの一瞥別離
parting for years
— 何年もの別離parting after the war
— 戦後の別離parting with a loved one
— 愛する人との別れparting from home
— 家との別れparting is hard
— 別れはつらい分かれ道
the parting of the ways
— 分かれ道parting of the hair
— 髪の分け目parting line
— 分割線parting point
— 分岐点parting seam
— 合わせ目