party line - 英語から日本語への翻訳


「

party line

」の意味 : 共同線 [きょうどうせん / kyōdōsen]、共同電話、政策方針、パーティーライン
発音記号 : [ˈpɑː.ti laɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 共同線 きょうどうせん kyōdōsen
  2. 共同電話 きょうどうでんわ kyōdōdenwa
  3. 政策方針 せいさくほうしん seisakuhōshin ((political) policy position, line of policy)

例文

党の方針または政治的主張


 

the party line

— 党の方針
 

stick to the party line

— 党の方針を守る
 

toe the party line

— 党の方針に従う
 

break with the party line

— 党の方針から逸脱する
 

party-line spokesman

— 党の方針を代弁するスポークスマン

党議に基づく投票または党の方針に沿った投票


 

party-line vote

— 党議に基づく投票
 

vote along party lines

— 党の方針に沿って投票する
 

party-line majority

— 党議に基づく多数派

共同電話回線または共同電話


 

a party line

— 共同電話回線
 

on a party line

— 共同電話回線で
 

share a party line

— 共同電話回線を共有する
 

party-line telephone

— 共同電話回線の電話

党の方針に沿ったレトリック


 

party-line rhetoric

— 党の方針に沿ったレトリック
 

party-line statement

— 党の方針に沿った声明
 

party-line policy

— 党の方針に沿った政策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)