pass - 英語から日本語への翻訳


「

pass

」の意味 : 通る [とおる / tōru]、過ぎる、経つ、通り過ぎる、突き
発音記号 : [ˈpæs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 突き つき tsuki 常用 (thrust, stab, lunge, pass (in fencing), jab, prod)A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary.
  2. パス pasu 常用 sports (pass (for admission, transport, etc.), ticket, pass (of a ball), pass (ceding one's turn), giving (something) a pass, pass (ceding one's turn after there are no more useful moves))
  3. 峠 とうげ tōge 常用 ((mountain) pass, highest point on a mountain road, ridge, pass, difficult part, Tohge)
  4. 通行証 つうこうしょう tsūkōshō (pass (e.g. backstage pass), permit (to pass or travel), laissez passer, passport)A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission
  5. 小道 こみち komichiAn opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mounta…
  6. 細道 ほそみち hosomichi
  7. 山道 さんどう sandō
  8. 許可証 きょかしょう kyokashō
  9. 事態 じたい jitaiThe state of things; condition; predicament; impasse.
  10. 段階 だんかい dankai

動詞

  1. 通る とおる tōru 常用 (to pass (a test, a bill in the House, etc.), to be approved, to be accepted, pass, go through, walk along)to go by, over, or through
  2. 過ぎる すぎる sugiru 常用 (to pass (of time), to elapse, pass, elapse, exceed, go beyond)
  3. 経つ たつ tatsu 常用 (to pass (of time), to elapse, pass, elapse, expire)To move through time.
  4. 通り過ぎる とおりすぎる tōrisugiru 常用 (to go past, to pass, to pass by, pass, pass through, pass by)To change place.
  5. 追い越す おいこす oikosu 常用 (to pass (e.g. car), to overtake, overtake, pass, outstrip, outdistance)
  6. 過ごす すごす sugosu 常用 (to spend (time), to pass, to lead (a life), to live, spend, pass)
  7. 経る へる heru 常用 (to pass, to elapse, to go by, experience, pass, elapse)
  8. 回る まわる mawaru 常用 (to pass (a time), to turn (e.g. 5 o'clock), turn, rotate, spin, revolve)
  9. 為る する suru 常用 (to pass (of time), to elapse, practice, do, try, play)
  10. 乗り越す のりこす norikosu 常用 (to overtake (a vehicle), to pass, ride past, pass, outdistance)

成句

  1. 後になる あとになる atoninaru (to become late, to fall behind, to lag, to pass (of time))
  2. 年がいく としがいく toshigaiku (to pass (of a year), to draw near (of a year's end), to come to an end)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)