pass - 英語から日本語への翻訳
「
pass
発音記号 : [ˈpæs]
辞書項目
名詞
- パス pasu 常用 sports (ticket, giving (something) a pass)
- 突き つき tsuki 常用 (thrust, stab, lunge)
- 峠 とうげ tōge 常用 (highest point on a mountain road, ridge)
- 通行証 つうこうしょう tsūkōshō (permit (to pass or travel), laissez passer, passport)
- フォアボール foabōru 常用 baseball (base on balls, walk)
- 可 か ka 常用 (Fair, C, D)
- 合格 ごうかく gōkaku 常用 (passing (an exam), success, passing grade)
- 四球 しきゅう shikyū 常用 baseball (base on balls, walk)
- 手形 てがた tegata 常用 (permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period))
- 送球 そうきゅう sōkyū 常用 sports
動詞
- 通る とおる tōru 常用 (to be approved, to be accepted)
- 過ぎる すぎる sugiru 常用 (to elapse)
- 経つ たつ tatsu 常用 (to elapse)
- 通り過ぎる とおりすぎる tōrisugiru 常用 (to go past, to pass by)
- 追い越す おいこす oikosu 常用 (to overtake)
- 過ごす すごす sugosu 常用 (to spend (time), to lead (a life), to live)
- 経る へる heru 常用 (to elapse, to go by)
- 回る まわる mawaru 常用 (to turn (e.g. 5 o'clock))
- 為る する suru 常用 (to elapse)
- 乗り越す のりこす norikosu 常用 (to overtake (a vehicle))
成句
- 後になる あとになる atoninaru (to become late, to fall behind, to lag)
- 年がいく としがいく toshigaiku (to draw near (of a year's end), to come to an end)
例文
移動または通過
pass by
— 通り過ぎる；通過するpass through
— 通り抜ける；通過するpass along
— 通り過ぎる；伝わる受け渡しまたは手渡し
pass the salt
— 塩を渡すpass someone the ball
— 誰かにボールを渡すpass on the message
— 伝言を伝える試験の合格または承認
pass an exam
— 試験に合格するpass a law
— 法律を可決するpass a bill
— 法案を可決する拒否または機会の逸失
pass up
— 見送る；断るpass on the offer
— 申し出を断る；他の人に譲る死または意識喪失
pass away
— 亡くなる；逝去するpass out
— 気を失う；意識を失うpass on
— 亡くなる；逝去する責任の転嫁または非難
pass the buck
— 責任を転嫁するpass the blame
— 非難を転嫁する；他人を責める情報や病気の伝達
pass on information
— 情報を伝えるpass a disease
— 病気を伝染させる時間の過ごし方または経過
pass the time
— 時間を潰す；時間を過ごすlet it pass
— そのままにする；見逃すスポーツまたはゲーム
pass the ball
— パスする；ボールを渡すpass a level
— レベルをクリアする