passage - 英語から日本語への翻訳
「
passage
発音記号 : [ˈpæsədʒ]
辞書項目
名詞
- 通過 つうか tsūka 常用 (carriage)
- 通路 つうろ tsūro 常用 (pathway, roadway, avenue, aisle)
- 経過 けいか keika 常用 (elapsing, lapse)
- 通行 つうこう tsūkō 常用 (passing (through), traffic)
- 箇所 かしょ kasho 常用 (place, point, part, spot, area, portion)
- 句 く ku 常用 (section (i.e. of text), sentence, paragraph)
- 道 みち michi 常用 (road, path, street, lane)
- 通り道 とおりみち tōrimichi (path, route, one's way)
- パッセージ passēji
- 一節 いっせつ issetsu
例文
通路または廊下
narrow passage
— 狭い通路; 狭い廊下secret passage
— 秘密の通路; 隠し通路underground passage
— 地下通路; 地下道covered passage
— 屋根付き通路; 回廊passage between rooms
— 部屋と部屋の間の通路文章の一節または断片
a short passage
— 短い一節; 短い断片passage from the novel
— 小説からの一節opening passage
— 冒頭の一節; 序章quoted passage
— 引用された一節; 引用文過程または移行
passage of time
— 時の経過; 時間の流れsafe passage
— 安全な通行; 安全な移動passage through customs
— 税関通過; 税関手続きpassage to adulthood
— 成人への移行; 大人になることpassage by ship
— 船旅; 海路の旅音楽の一節またはパッセージ
musical passage
— 音楽の一節; 楽節virtuoso passage
— 技巧的なパッセージ; 華麗な一節orchestral passage
— 管弦楽の一節; オーケストラのパッセージ解剖学的な通路または気道
nasal passage
— 鼻腔; 鼻道air passage
— 気道; 空気の通り道intestinal passage
— 腸管通過; 腸内の通り道法案の成立または可決
passage of a bill
— 法案の成立; 法案の可決legislative passage
— 立法による成立; 議会通過