past - 英語から日本語への翻訳


past

」の意味 : 過去 [かこ / kako]、曰く、以前、昔、来し方
発音記号 : [ˈpæst]

辞書項目

名詞

  1. 過去 かこ kako 常用 grammar (bygone days, preterit, preterite)
  2. 曰く いわく iwaku 常用 (pretext, history, story)
  3. 以前 いぜん izen 常用 (before, previously, former times)
  4. むかし mukashi 常用 (the old days, former times, a long time ago)
  5. 来し方 きしかた kishikata
  6. 往事 おうじ ōji (past events)
  7. 往年 おうねん ōnen 常用 (years gone by, earlier years, former years)
  8. 過ぎ すぎ sugi 常用 (after)
  9. あと ato 常用 (previous)
  10. 往時 おうじ ōji (old times, bygone times, days of yore)

形容詞

  1. もと moto (former, ex-, one-time)
  2. 過去

副詞

  1. 通り越した

連体詞

  1. 此の この kono 常用 (last (couple of years, etc.), these, this)
  2. 往にし いにし inishi (bygone, olden, former)
  3. 在りし ありし arishi (prior, old)

前置詞

  1. 過ぎ
  2. を過ぎて
  3. 過ぎて
  4. を越えて

成句

  1. 過ぎたこと すぎたこと sugitakoto (bygones, past event)
  2. 過ぎ来し方 すぎこしかた sugikoshikata (bygone days (years, age, etc.))

例文

時間、過去


in the past

— 過去に

the past

— 過去

in past years

— 過ぎ去った年月に; 過去の年に

over the past year

— この1年間に; 昨年

past week

— 先週; 先週に

past midnight

— 真夜中過ぎ

years past

— 過ぎ去った年月

方向または通過


go past

— 通り過ぎる

past the house

— 家の前を; 家の後ろに

past the point

— 地点を過ぎて; 地点の先に

run past someone

— 誰かに相談する; 誰かに話す

get past

— 乗り越える; 通り過ぎる

pass by the past

— 過去をやり過ごす; 過去を後に残す

文法または形式


past tense

— 過去時制

simple past

— 単純過去

past continuous

— 過去進行形

past perfect

— 過去完了

past participle

— 過去分詞

past form

— 過去形

個人的な過去、経験、または関係


past experience

— 過去の経験; 以前の経験

past mistakes

— 過去の過ち

past relationship

— 過去の関係

my past

— 私の過去

past life

— 前世; 過去の人生

イディオムまたは慣用表現


a thing of the past

— 過去の遺物; 過去の現象

past its prime

— 全盛期を過ぎた; 最盛期を過ぎた

let the past be

— 過去はそのままにする; 過去を後に残す

past my bedtime

— 私には遅すぎる; 私の就寝時間を過ぎている

期限、財務、または管理


past due

— 滞納; 期限切れ

past due date

— 支払期限切れ; 期日超過

past the deadline

— 締切後; 期限を過ぎて


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)