past master - 英語から日本語への翻訳


「

past master

」の意味 : 老手 [ろうしゅ / rōshu]、豪の者
発音記号 : [ˈpɑːst ˈmɑːstə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 老手 ろうしゅ rōshu (veteran)
  2. 豪の者

例文

技能、能力


 

a past master at negotiation

— 交渉の老手
 

a past master at improvisation

— 即興の名人
 

a past master at dodging questions

— 質問をかわす名人
 

she is a past master at making excuses

— 彼女は言い訳の名人だ
 

they are past masters at project management

— 彼らはプロジェクト管理の達人だ

称号、資格または組織


 

past master of the lodge

— ロッジの元マスター
 

he became a past master last year

— 彼は昨年、元マスターになった
 

past master (masonic title)

— 元マスター(フリーメーソンの称号)

イディオム、慣用句


 

a past master in the art of deception

— 欺瞞の達人
 

to be a past master at getting out of trouble

— 窮地を脱する名人である
 

a past master at reading people

— 人を見抜く名人

公式の組み合わせ、評判または地位


 

past-master status

— 元マスターの地位
 

past-master reputation

— 達人としての評判
 

past master credentials

— 元マスターの資格証明


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)