paste - 英語から日本語への翻訳
「
paste
発音記号 : [ˈpeɪst]
辞書項目
名詞
- 糊 のり nori 常用 (glue)
- ペースト pēsuto computing
- ペースト状 ペーストじょう pēsutojō
- パスタ剤 パスタざい pasutazai
- 糊剤 こざい kozai (adhesive, salve, dope)
- 練り土 ねりつち neritsuchi
- 貼付
- 貼り付け
- のり nori
- 貼付け
動詞
- 貼り付ける はりつける haritsukeru 常用 (to stick, to affix)
- 張る はる haru 常用 (to stick, to affix)
- 貼る
- くっ付ける くっつける kuttsukeru 常用 (to attach, to stick together, to glue)
- 張り込む はりこむ harikomu (to stick, to affix)
- 糊する のりする norisuru (to stick on with glue, to starch (e.g. a shirt))
- 貼り込む はりこむ harikomu (to stick, to affix)
- 張り付ける
- 貼り付けます
- 貼り付けて
形容詞
- 練り ねり neri 常用
例文
コンピューター、操作
copy and paste
— コピーして貼り付けるpaste text
— テキストを貼り付ける; テキストの貼り付けpaste into document
— 文書に貼り付けるpaste from clipboard
— クリップボードから貼り付けるpaste as plain text
— プレーンテキストとして貼り付ける; 書式なしで貼り付けるpaste image
— 画像を貼り付ける糊、材料
starch paste
— デンプン糊; デンプンペーストadhesive paste
— 粘着ペースト; 接着ペーストwallpaper paste
— 壁紙用糊paste for bookbinding
— 製本用糊; 綴じ込み用糊paste pot
— 糊入れ; 糊壺食品、料理
tomato paste
— トマトペーストpeanut paste
— ピーナッツペースト; ピーナッツバターalmond paste
— アーモンドペーストfruit paste
— フルーツペースト; フルーツソースbean paste
— 豆ペースト; 餡身の回り品、手入れ
toothpaste
— 歯磨き粉shaving paste
— シェービングペースト; シェービングクリームhair styling paste
— ヘアスタイリングペースト; スタイリングワックス出版、印刷
paste up
— 貼り込む; レイアウトを貼り込んで作るpaste-in
— 貼り込む; 貼り込みで挿入するpaste-over
— 貼り重ねる; 貼って覆う口語表現、慣用句
get pasted
— 大敗する; 完敗するpaste someone
— 打ち負かす; 大差で勝つmake a paste of someone
— 徹底的に打ち負かす; 面目を潰す