pat - 英語から日本語への翻訳


pat

」の意味 : パット [patto]、撫でる、撫で回す、摩する、なでる
発音記号 : [ˈpæt]

辞書項目

名詞

  1. パット patto (patting)
  2. 軽打
  3. バッチリ batchiri
  4. たたいて tataite
  5. たたく tataku
  6. 膚触り

動詞

  1. 撫でる なでる naderu 常用 (to stroke, to caress, to brush gently, to pet, to rub)
  2. 撫で回す なでまわす nademawasu (to rub, to stroke, to fondle, to caress)
  3. 摩する さする sasuru
  4. なでる naderu
  5. 叩く たたく tataku 常用 (to strike, to hit, to beat, to knock, to pound, to bang)
  6. 摩る さする sasuru 常用 (to rub, to stroke, to massage)
  7. 案じる あんじる anjiru (to stroke, to rub, to grasp (the hilt of one's sword))
  8. 案ずる あんずる anzuru (to stroke, to rub, to grasp (the hilt of one's sword))
  9. もふもふ mofumofu (to stroke (something fluffy), to rub)
  10. モフる mofuru (to stroke (something fluffy), to rub)

形容詞

  1. うますぎる umasugiru

副詞

  1. ポン pon (tap, clap, slap, smack)
  2. すらすらと surasurato

例文

to pat somebody on the back

— 誰かの背中を撫でる

gentle pat

— 優しい撫で

friendly pat

— 友好的な撫で

quick pat

— 素早い撫で

reassuring pat

— 安心させる撫で

affectionate pat

— 愛情のこもった撫で

pat on the back

— 背中を撫でること

playful pat

— 遊び心のある撫で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)