patch - 英語から日本語への翻訳


patch

」の意味 : パッチ [patchi]、修正プログラム、継ぐ、綴る、膏薬
発音記号 : [ˈpætʃ]

辞書項目

名詞

  1. パッチ patchi computing
  2. 修正プログラム しゅうせいプログラム shūseipuroguramu computing (updater (to correct a program flaw))
  3. 膏薬 こうやく kōyaku (plaster)
  4. 継ぎ切れ つぎぎれ tsugigire
  5. 継ぎ つぎ tsugi (patching)
  6. 更新プログラム
  7. ワッペン wappen

動詞

  1. 継ぐ つぐ tsugu 常用 (to mend, to repair)
  2. 綴る つづる tsuzuru 常用 (to bind (e.g. documents), to sew together, to stitch together)

例文

薬用パッチ


apply a patch

— パッチを貼る

adhesive patch

— 粘着パッチ

nicotine patch

— ニコチンパッチ

pain patch

— 鎮痛パッチ

当て布


sew on a patch

— 当て布を縫い付ける

patch a hole

— 穴を繕う

leather patch

— 革の当て布

knee patch

— 膝当て

一片


a patch of grass

— 草むら

a patch of sunlight

— 日だまり

a patch of ice

— 氷の張った場所

a patch of land

— 土地の一区画

修正


software patch

— ソフトウェアパッチ

security patch

— セキュリティパッチ

install a patch

— パッチをインストールする

patch the system

— システムにパッチを当てる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)