paternalism - 英語から日本語への翻訳


paternalism

」の意味 : 温情主義 [おんじょうしゅぎ / onjōshugi]、パターナリズム、父権主義、家父長主義
発音記号 : [pəˈtɝːnəˌlɪzəm]

辞書項目

名詞

  1. 温情主義 おんじょうしゅぎ onjōshugi
  2. パターナリズム patānarizumu
  3. 父権主義 ふけんしゅぎ fukenshugi
  4. 家父長主義 かふちょうしゅぎ kafuchōshugi

例文

種類または特徴


benevolent paternalism

— 慈愛的な温情主義; 保護的な温情主義

coercive paternalism

— 強制的な温情主義; 強制的な温情主義

soft paternalism

— ソフトな温情主義

hard paternalism

— ハードな温情主義

state paternalism

— 国家による温情主義

corporate paternalism

— 企業による温情主義

適用文脈または適用分野


paternalism in medicine

— 医療における温情主義; 医療の温情主義

paternalism in public policy

— 公共政策における温情主義; 公共政策の温情主義

paternalism in the workplace

— 職場における温情主義; 労働分野の温情主義

paternalism in education

— 教育における温情主義

paternalism in law

— 法律における温情主義; 法制度における温情主義

paternalism in social policy

— 社会政策における温情主義

温情主義に関連する行動または表現


to challenge paternalism

— 温情主義に異議を唱える; 温情主義に対抗する

to justify paternalism

— 温情主義を正当化する

to resist paternalism

— 温情主義に抵抗する; 温情主義に反対する

a culture of paternalism

— 温情主義の文化

the rise of paternalism

— 温情主義の台頭

批判または否定的な結果


dangers of paternalism

— 温情主義の危険性; 温情主義の害

limits of paternalism

— 温情主義の限界; 温情主義の制約

critique of paternalism

— 温情主義への批判

the costs of paternalism

— 温情主義のコスト; 温情主義の帰結

法律または政策


paternalism in legislation

— 立法における温情主義; 法律における温情主義

anti-paternalism argument

— 反温情主義の議論; 反温情主義の主張

justifying paternalism in public health

— 公衆衛生における温情主義の正当化; 医療分野における温情主義の正当化

limits on paternalism

— 温情主義への制限; 温情主義の限界


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)