paternity - 英語から日本語への翻訳


paternity

」の意味 : 父性 [ふせい / fusei]、パタニティ、父親、育児、父であること
発音記号 : [pəˈtɝːnəti]

辞書項目

名詞

  1. 父性 ふせい fusei (fatherhood)
  2. パタニティ pataniti (fatherhood)
  3. 父親
  4. 育児
  5. 父であること

例文

法的側面、父権確立


paternity suit

— 父権確認訴訟; 父権承認訴訟

paternity order

— 父権確立命令; 父権承認命令

action to establish paternity

— 父権確立訴訟; 父権確認請求訴訟

paternity determination hearing

— 父権確立審問; 父権認定審理

検査、父権の遺伝子分析


paternity test

— 父権検査; 父権確定テスト

paternity dna test

— 父権DNA検査; 父権確定のためのDNA鑑定

paternity testing kit

— 父権検査キット; 父権判定キット

home paternity test

— 家庭用父権検査; 自宅でできる父権判定キット

育児休暇、休暇権


paternity leave

— 父の育児休暇; 父親のための育児休業

paid paternity leave

— 有給の父の育児休暇; 有給の父親休暇

paternity leave policy

— 父の育児休暇制度; 父親休暇に関する方針

paternity pay

— 父親休暇中の給与; 父の育児休暇手当

父権の承認、任意の手続き


acknowledgment of paternity

— 父権の承認; 父権確認の申立

voluntary paternity acknowledgment

— 任意の父権承認; 自発的な父権確認の申立

paternity affidavit

— 父権宣誓供述書; 父権承認の宣誓書

権利と義務、養育費


paternity rights

— 父の権利; 父権に関する法的権利

paternity responsibilities

— 父の義務; 父権から生じる責任

paternity and child support

— 父権と養育費; 父権と子の扶養義務

paternity and custody

— 父権と親権; 父権と監護権

父権の争い、父権への疑義


disputed paternity

— 係争中の父権; 争われている父権

contested paternity

— 争われている父権確立; 係争中の父権認定

paternity fraud

— 父権詐欺; 父権に関する詐欺行為

書類、記録、登録


paternity certificate

— 父権証明書; 父権確立証明書

paternity record

— 父権記録; 父権登録記録

paternity registry

— 父権登録簿; 父権者登録

経済的支援、手当・給付


paternity benefit

— 父のための手当; 父親の出産手当

paternity allowance

— 父親手当; 父親の育児手当

paternity support

— 父親支援; 父権に関連する援助・給付


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)