patience - 英語から日本語への翻訳


patience

」の意味 : 我慢 [がまん / gaman]、辛抱、忍耐、根気、ソリティア
発音記号 : [ˈpeɪʃəns]

辞書項目

名詞

  1. 我慢 がまん gaman 常用 (endurance, perseverance, bearing (with something))
  2. 辛抱 しんぼう shinbō 常用 (endurance, perseverance)
  3. 忍耐 にんたい nintai 常用 (endurance, perseverance)
  4. 根気 こんき konki 常用 (perseverance, persistence, tenacity, energy)
  5. ソリティア soritia card games (solitaire)
  6. 隠忍 いんにん in'nin (endurance)
  7. 忍耐力 にんたいりょく nintairyoku (fortitude, perseverance, stoicism)
  8. ペイシェンス peishensu card games (solitaire, endurance, perseverance)
  9. 堪忍 かんにん kan'nin (forbearance, endurance, tolerance)
  10. こらえ性 こらえしょう koraeshō (endurance, perseverance)

例文

行動、動詞連語


have patience

— 我慢する; 辛抱強さを身につける

lose patience

— 我慢を失う; 怒り出す

show patience

— 我慢を示す

exercise patience

— 我慢を働かせる; 忍耐力を養う

require patience

— 忍耐を要する

test one's patience

— 忍耐を試す; 人の気持ちを確かめる

wait with patience

— 辛抱強く待つ

状態、名詞


a lack of patience

— 忍耐の欠如; 短気

a moment's patience

— 少しの我慢; 瞬間的な忍耐

a great deal of patience

— 多くの忍耐; 莫大な忍耐

infinite patience

— 無限の忍耐

limited patience

— 限られた忍耐

イディオム、慣用表現


patience of a saint

— 聖人の忍耐; 天使のような忍耐

a test of patience

— 忍耐の試練

patience is a virtue

— 忍耐は美徳である

have the patience of a saint

— 聖人のような忍耐を持つ; 並外れた自制心を持つ

patienceを修飾する形容詞


great patience

— 大きな忍耐

tremendous patience

— 非常な忍耐; 極めて大きな忍耐

remarkable patience

— 驚くべき忍耐

unlimited patience

— 無制限の忍耐

前置詞を伴う連語、副詞句


with patience

— 辛抱強く

in patience

— 忍耐して; 落ち着いて、我慢して

for the sake of patience

— 忍耐のために; 忍耐を示すために


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)