patiently - 英語から日本語への翻訳


patiently

」の意味 : 根気よく [こんきよく / konkiyoku]、凝乎と、手取り足取り、シコシコ、諄々
発音記号 : [ˈpeɪʃntlɪ]

辞書項目

形容詞

  1. 諄々 じゅんじゅん junjun (earnestly, repeatedly)

副詞

  1. 根気よく こんきよく konkiyoku (with perseverance)
  2. 凝乎と じっと jitto 常用 (stoically)
  3. シコシコ shikoshiko ((slowly and) steadily)
  4. じっと jitto
  5. 辛抱強く
  6. 忍耐強く
  7. 我慢強く
  8. 気長
  9. 根気

成句

  1. 手取り足取り てとりあしとり tetoriashitori (attentively, with great attention to detail (e.g. when teaching))

例文

落ち着いて、急がずに


wait patiently

— 辛抱強く待つ

listen patiently

— 辛抱強く聞く

sit patiently

— じっと座っている

work patiently

— 辛抱強く働く

忍耐力を持って


endure patiently

— 辛抱強く耐える

bear patiently

— 辛抱強く我慢する

accept patiently

— 辛抱強く受け入れる

wait patiently for news

— ニュースを辛抱強く待つ

人との関わりにおいて


explain patiently

— 辛抱強く説明する

teach patiently

— 辛抱強く教える

answer patiently

— 辛抱強く答える

guide patiently

— 辛抱強く導く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)