patronizing - 英語から日本語への翻訳
「
patronizing
発音記号 : [ˈpeɪtrəˌnaɪzɪŋ]
辞書項目
動詞
- 愛顧
- 恩着せがまし
- 愛用
- ご愛顧
- ひいきにする hiikinisuru
形容詞
- 恩着せがましい おんきせがましい onkisegamashii (expecting gratitude in return, acting like one is doing someone a favor, condescending)
成句
- 上から うえから uekara (condescending, arrogant)
例文
高慢な、見下すような
patronizing tone
— 恩着せがましい口調patronizing smile
— 恩着せがましい微笑みpatronizing remark
— 恩着せがましい発言; 上から目線の発言patronizing attitude
— 恩着せがましい態度; 上から目線の態度patronizing behaviour
— 恩着せがましい振る舞い; 上から目線の振る舞いpatronizing comments
— 恩着せがましいコメント; 上から目線のコメントto sound patronizing
— 恩着せがましく聞こえる支援または後援
patronizing the arts
— 芸術を支援する; 芸術に援助する; 芸術をスポンサーするpatronizing a café
— カフェに通う; カフェの常連になるto patronize local businesses
— 地元企業を支援する; 地元企業を後援するa patronizing relationship
— 後援関係; スポンサー関係patronizing support
— 後援的支援; スポンサー的支援