paunchy - 英語から日本語への翻訳


「

paunchy

」の意味 : 便々 [べんべん / benben]、太鼓腹、便々たる、便便たる
発音記号 : [ˈpɒntʃi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 太鼓腹

形容詞

  1. 便々 べんべん benben (protuberant)
  2. 便々たる
  3. 便便たる

例文

体型・外見の描写


 

a paunchy man

— でっぷりした男;太鼓腹の男;腹の出た男
 

a paunchy belly

— でっぷりした腹;太鼓腹
 

paunchy waist

— 太鼓腹のウエスト;腹の出たウエスト
 

paunchy torso

— 太鼓腹の胴体;腹の出た胴体

衣服、服の着こなし


 

shirt stretched over his paunch

— 彼の太鼓腹に張り付いたシャツ;腹に張り付いたシャツ
 

belt digging into a paunchy stomach

— 太鼓腹に食い込むベルト;腹に食い込むベルト
 

jacket strained over a paunchy midsection

— 太鼓腹の胴回りに張り付いたジャケット;腹に張り付いたジャケット

年齢、性格、職業


 

a paunchy old man

— 太鼓腹の老人;腹の出た老人;腹の出た年配の男性
 

paunchy businessman

— 太鼓腹のビジネスマン;腹の出たビジネスマン;腹の出たスーツ姿の男性
 

a slightly paunchy politician

— 腹の少し出た政治家;少し太鼓腹の政治家;腹がほんの少し出た政治家

動作、状態


 

to get paunchy

— 腹を出す;腹回りが太る;お腹が出る
 

to look paunchy

— 太鼓腹に見える;腹の出たように見える;お腹が出て見える
 

grow paunchy

— 腹回りが太る;腹が出るようになる

動物、キャラクター


 

a paunchy pig

— 太鼓腹の豚;腹の大きな豚
 

a paunchy dragon

— 太鼓腹のドラゴン;腹の出たドラゴン
 

a paunchy cartoon character

— お腹の出たアニメキャラ;腹の出た漫画のキャラ

原因や冗談めいた描写


 

paunchy from overeating

— 食べ過ぎで太鼓腹;食べ過ぎで腹が出た
 

paunchy from drinking beer

— ビールの飲みすぎで太鼓腹;ビールの飲みすぎで腹が出た


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)