pay - 英語から日本語への翻訳
「
pay
発音記号 : [ˈpeɪ]
辞書項目
名詞
- 俸給 ほうきゅう hōkyū 常用 (salary (esp. public employees), wages)
- 賃金 ちんぎん chingin 常用 (wages)
- 給料 きゅうりょう kyūryō 常用 (salary, wages)
- 工賃 こうちん kōchin (labor cost, charge, wages)
- ペイ pei 常用 (salary)
- 給与 きゅうよ kyūyo 常用 (salary, wages)
- 手間 てま tema 常用 (payment (for labour), charge, wages)
- 待遇 たいぐう taigū 常用 (working conditions, salary, remuneration)
- 手当 てあて teate 常用 (salary, compensation, allowance (e.g. housing allowance), benefit, bonus)
- 手間賃 てまちん temachin (payment (for labour), charge, wages)
動詞
- 払う はらう harau 常用 (to show (e.g. respect, concern))
- 支払う しはらう shiharau 常用
- ペイ pei 常用 (to be profitable)
- 賄う まかなう makanau 常用 (to supply (goods, money, etc.), to cover (costs), to finance, to maintain (e.g. a family))
- 収める おさめる osameru 常用 (to deliver, to supply)
- 引き合う ひきあう hikiau (to be profitable)
- 払い渡す はらいわたす haraiwatasu (to pay out, to pay over)
- 打つ うつ utsu 常用
- 入れる いれる ireru 常用
- 払い出す はらいだす haraidasu (to drive away)
成句
- 割に合う わりにあう wariniau (to be worth it, to be profitable)
- 採算が取れる さいさんがとれる saisangatoreru (to be profitable)
- そろばんが合う そろばんがあう sorobangāu (to be profitable)
- 商売になる しょうばいになる shōbaininaru (to be profitable (business), to be in the black)
例文
pay attention
— 注意を払うpay taxes
— 税金を払うpay the bill
— 請求書を支払うpay in cash
— 現金で支払うpay a visit
— 訪問するpay interest
— 利息を払うpay for services
— サービスの代金を払うpay a penalty
— 罰金を払うpay rent
— 家賃を払うpay compliments
— 褒める