pay - 英語から日本語への翻訳


「

pay

」の意味 : 払う [はらう / harau]、支払う、ペイ、賄う、収める
発音記号 : [ˈpeɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 俸給 ほうきゅう hōkyū 常用 (salary (esp. public employees), wages, pay, salary)
  2. 賃金 ちんぎん chingin 常用 (wages, pay, wage, paying, salary)
  3. 給料 きゅうりょう kyūryō 常用 (salary, wages, pay, paycheck, payday)
  4. 工賃 こうちん kōchin (labor cost, charge, wages, pay, wage)
  5. ペイ pei 常用 (pay, salary)
  6. 給与 きゅうよ kyūyo 常用 (pay, salary, wages)
  7. 手間 てま tema 常用 (payment (for labour), pay, charge, wages)
  8. 待遇 たいぐう taigū 常用 (working conditions, salary, pay, remuneration)
  9. 手当 てあて teate 常用 (salary, pay, compensation, allowance (e.g. housing allowance), benefit, bonus)
  10. 手間賃 てまちん temachin (payment (for labour), pay, charge, wages)

動詞

  1. 払う はらう harau 常用 (to pay (e.g. money, bill), to pay (e.g. attention), to show (e.g. respect, concern), pay, brush, wipe)To give money or other compensation to in exchange for goods or services.
  2. 支払う しはらう shiharau 常用 (to pay, pay, paying, pays, paid, afford)
  3. ペイ pei 常用 (to pay (off), to be profitable, pay)
  4. 賄う まかなう makanau 常用 (to supply (goods, money, etc.), to cover (costs), to pay, to finance, to maintain (e.g. a family), pay)
  5. 収める おさめる osameru 常用 (to pay (fees, taxes, etc.), to deliver, to supply, pay, reap, supply)
  6. 引き合う ひきあう hikiau (to pay, to be profitable, pay, be profitable)
  7. 払い渡す はらいわたす haraiwatasu (to pay, to pay out, to pay over, pay, pay out, pay over)
  8. 打つ うつ utsu 常用 (to pay (a deposit, etc.))
  9. 入れる いれる ireru 常用 (to pay (one's rent, etc.))
  10. 払い出す はらいだす haraidasu (to pay (out), to drive away)

成句

  1. 割に合う わりにあう wariniau (to be worth it, to pay, to be profitable)
  2. 採算が取れる さいさんがとれる saisangatoreru (to be profitable, to pay)
  3. そろばんが合う そろばんがあう sorobangāu (to be profitable, to pay)
  4. 商売になる しょうばいになる shōbaininaru (to be profitable (business), to pay, to be in the black)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)