peak - 英語から日本語への翻訳
「
peak
発音記号 : [ˈpiːk]
辞書項目
名詞
- ピーク pīku 常用
- 頂点 ちょうてん chōten 常用 (top (e.g. of a mountain), summit, height (e.g. of prosperity), apex, zenith, climax)
- 頂上 ちょうじょう chōjō 常用 (top, summit)
- 峰 みね mine 常用 (summit, ridge, top)
- 絶頂 ぜっちょう zetchō 常用 (height, zenith, acme, climax)
- 盛り さかり sakari 常用 (height (e.g. of summer), (in) season, full bloom, full swing (of a party, etc.))
- 最高潮 さいこうちょう saikōchō (climax, zenith, apex)
- 岳
- 極み きわみ kiwami 常用 (height, acme, extremity)
- 最高峰 さいこうほう saikōhō 常用 (greatest authority, most prominent person, pinnacle (e.g. of art))
形容詞
- 最盛 さいせい saisei (height, prime)
成句
- 山の頂 やまのいただき yamanoitadaki (mountain top, summit)
- ピークを迎える ピークをむかえる pīkuomukaeru (to approach the peak, to come to a peak)
例文
頂上、峰
mountain peak
— 山の頂上snow-capped peak
— 雪をかぶった頂上the peak of the mountain
— 山の頂reach the peak
— 頂上に達するpeak above the clouds
— 雲の上にそびえる最高点、最大
at its peak
— 絶頂期にpeak performance
— 最高のパフォーマンスpeak demand
— ピーク需要peak level
— 最高水準peak value
— ピーク値ピーク期
peak season
— 繁忙期peak hours
— ラッシュアワーpeak traffic
— ピーク時の交通量peak time
— ピーク時間peak travel period
— 旅行のピーク期間動詞: ピークに達する
peak in July
— 7月にピークに達するpeak early
— 早くにピークに達するpeak at noon
— 正午にピークに達するpeak during winter
— 冬にピークに達するpeak sharply
— 急激にピークに達する