peal - 英語から日本語への翻訳


peal

」の意味 : 轟き [とどろき / todoroki]、雷鳴、とどろく、とどろき、殷々たる
発音記号 : [ˈpiːl]

辞書項目

名詞

  1. 轟き とどろき todoroki (roar, rumble, booming)
  2. 雷鳴 raimei
  3. とどろき todoroki
  4. とどろく todoroku

動詞

  1. とどろく todoroku
  2. 殷々たる
  3. 殷殷たる

例文

鐘の音、響き


peal of bells

— 鐘の音、鐘の響き

bells peal

— 鐘が鳴る、鐘が打ち鳴らされる

peal the bells

— 鐘を鳴らす、鐘を打ち鳴らす

peal upon peal

— 鐘の音が次々と鳴り響く、鐘の音が重なる

笑い声、哄笑


peal of laughter

— 爆笑、大笑い、高笑い

a peal of laughter broke out

— 爆笑が起きた、笑いが巻き起こった

peals of laughter

— 笑いの爆発、続けさまの笑い声

雷鳴や他の音


peal of thunder

— 雷鳴、雷のとどろき

a peal of applause

— 拍手の嵐、大きな拍手

peal of bells and thunder

— 鐘の音と雷鳴のとどろき、鐘と雷の響き

動詞の組み合わせ、句


to peal

— 鳴り響く、とどろく

peal out

— 大きく鳴り響く、とどろき渡る

peal forth

— 鳴り響く、とどろく

peal away

— 遠くで鳴り響く、こだまする

pealと共に使う形容詞、組み合わせ


loud peal

— 大きな音、高らかな響き

muffled peal

— くぐもった音、低く響く音

joyful peal

— 喜びの音、歓喜の響き

sudden peal

— 突然の音、不意のとどろき


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)