pearl - 英語から日本語への翻訳


「

pearl

」の意味 : 真珠 [しんじゅ / shinju]、パール、珠、玉、摩尼
発音記号 : [ˈpɝːl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 真珠 しんじゅ shinju 常用
  2. パール pāru 常用
  3. 珠
  4. 玉 たま tama 常用 (gem, jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively))
  5. 摩尼 まに mani Buddhism (jewel, gemstone)
  6. 摩尼珠 まにじゅ maniju Buddhism (jewel, gemstone)
  7. 摩尼宝珠 まにほうじゅ manihōju Buddhism (jewel, gemstone)
  8. パールジュ pāruju

例文

宝石


 

a pearl necklace

— 真珠のネックレス
 

a string of pearls

— 真珠のひと連なり
 

natural pearls

— 天然真珠
 

cultured pearls

— 養殖真珠
 

a pearl ring

— 真珠の指輪

海産貝


 

an oyster pearl

— 真珠貝の真珠
 

a pearl oyster

— 真珠貝
 

pearl formation

— 真珠の形成
 

pearl diving

— 真珠採取
 

pearl farming

— 真珠養殖

比喩的用法


 

a pearl of wisdom

— 知恵の珠
 

pearls of speech

— 言葉の珠
 

a pearl of a story

— すばらしい話
 

pearls before swine

— 豚に真珠
 

a pearl among stones

— 石の中の真珠

色と仕上げ


 

pearl white

— 真珠白
 

pearl gray

— 真珠灰色
 

pearl finish

— 真珠仕上げ
 

pearl paint

— 真珠塗料
 

pearl sheen

— 真珠光沢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)