Pearly Gates - 英語から日本語への翻訳


「

Pearly Gates

」の意味 : パーリーゲイツ [pārīgeitsu]
発音記号 : [ˈpɜːli ɡeɪts]   US     UK 

例文

天上の門、または来世


 

pearly gates

— パーリーゲイツ;天国の門
 

stand at the pearly gates

— パーリーゲイツに立つ
 

knock on the pearly gates

— パーリーゲイツをたたく;天国門をたたく
 

enter the pearly gates

— パーリーゲイツに入る;天国門をくぐる
 

beyond the pearly gates

— パーリーゲイツの向こうに;天国門の彼方に

比喩的または皮肉な意味


 

pearly gates of opportunity

— チャンスの門;機会の入り口
 

not ready for the pearly gates

— パーリーゲイツに備えていない;死ぬ準備ができていない
 

close the pearly gates

— パーリーゲイツを閉じる;天国へのアクセスを奪う
 

pearly gates of fame

— 名声の門;名声の世界への入口

地名や冗談での用法


 

pearly gates bar

— パーリーゲイツ・バー
 

pearly gates nightclub

— パーリーゲイツ・ナイトクラブ
 

pearly gates tattoo

— パーリーゲイツのタトゥー
 

pearly gates souvenir shop

— パーリーゲイツ・土産物店


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)