peasant - 英語から日本語への翻訳


peasant

」の意味 : 百姓 [ひゃくしょう / hyakushō]、農民、農夫、小百姓、小作人
発音記号 : [ˈpezənt]

辞書項目

名詞

  1. 百姓 ひゃくしょう hyakushō 常用 (farmer, farm laborer, farmhand)
  2. 農民 のうみん nōmin 常用 (farmer)
  3. 農夫 のうふ nōfu ((male) farmer, farmhand)
  4. 小百姓 こびゃくしょう kobyakushō (small farmer)
  5. 小作人 こさくにん kosakunin
  6. 貧農 ひんのう hin'nō (poor farmer)
  7. 下種 げす gesu (lowly person, person of humble rank, churl)
  8. 土百姓 どびゃくしょう dobyakushō (farmer)
  9. 水飲み みずのみ mizunomi
  10. 田夫 でんぷ denpu

例文

人物または職業の説明


peasant farmer

— 百姓農民

peasant woman

— 百姓の女性

peasant girl

— 百姓の少女

peasant boy

— 百姓の少年

landless peasant

— 土地なし百姓

村での生活や暮らし


peasant village

— 百姓の村

peasant house

— 百姓の家

peasant life

— 百姓の生活

peasant diet

— 百姓の食事

peasant clothing

— 百姓の服装

農業または経済


peasant agriculture

— 百姓農業

peasant farm

— 百姓農場

smallholder peasant

— 小規模百姓

peasant economy

— 百姓経済

社会的地位または政治


peasant class

— 百姓階級

peasant population

— 百姓人口

peasant revolt

— 百姓一揆

peasant rights

— 百姓の権利

歴史的または文化的文脈


medieval peasant

— 中世の百姓

peasant customs

— 百姓の習慣

peasant songs

— 百姓の歌

peasant tales

— 百姓の物語

比喩的意味または侮辱


peasant mentality

— 百姓根性

peasant behaviour

— 百姓の振る舞い

you peasant

— この百姓め

he is a peasant

— 彼は百姓だ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)