peculation - 英語から日本語への翻訳


peculation

」の意味 : 横領罪 [おうりょうざい / ōryōzai]、着服
発音記号 : [ˌpekjʊˈleɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 横領罪 おうりょうざい ōryōzai law (embezzlement, misappropriation, fraudulent appropriation)
  2. 着服

例文

国庫における横領


peculation of public funds

— 公金の横領; 公金の流用

acts of peculation

— 横領行為; 着服行為

systematic peculation

— 系統的な横領; 組織的な着服

investigation into peculation

— 横領に関する調査; 着服に関する調査

法律用語、正式な告発


criminal peculation

— 犯罪的な横領; 犯罪的な着服

charge with peculation

— 横領の告発; 着服の告発

convicted of peculation

— 横領で有罪判決を受ける; 着服で有罪判決を受ける

peculation case

— 横領事件; 着服事件

行為の説明、犯罪の程度と性質


alleged peculation

— 疑われる横領; 疑われる着服

suspected peculation

— 横領の疑い; 着服の疑い

petty peculation

— 軽微な横領; 軽微な着服

systematic peculation scheme

— 系統的な横領計画; 組織的な着服計画

公務員、自治体、企業の文脈


peculation by officials

— 公務員による横領; 公務員による着服

ministerial peculation

— 省庁での横領; 省庁での着服

municipal peculation

— 自治体での横領; 自治体での着服

corporate peculation

— 企業での横領; 企業での着服

経済的影響、賠償、犯罪の痕跡


losses from peculation

— 横領による損失; 着服による損失

proceeds of peculation

— 横領の収益; 着服の収益

recovery of assets from peculation

— 横領による資産の回収; 着服による資産の回収

trace proceeds of peculation

— 横領の収益を追跡する; 着服の収益を追跡する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)