peculiarity - 英語から日本語への翻訳


peculiarity

」の意味 : 特異性 [とくいせい / tokuisei]、独特、癖、特性、一癖
発音記号 : [pɪˌkjuːliˈerəti]

辞書項目

名詞

  1. 特異性 とくいせい tokuisei (singularity, idiosyncrasy, specificity)
  2. 独特 どくとく dokutoku 常用 (uniqueness, characteristic)
  3. くせ kuse 常用 (idiosyncrasy, mannerism, quirk)
  4. 特性 とくせい tokusei 常用 (special characteristic, special quality, trait, idiosyncrasy)
  5. 一癖 ひとくせ hitokuse (trait, idiosyncrasy)
  6. 特殊性 とくしゅせい tokushusei (special characteristics, distinctiveness)
  7. 一風 いっぷう ippū 常用 (oddity, eccentricity)
  8. 特色 とくしょく tokushoku 常用 (characteristic, (distinctive) feature, distinguishing quality, special character)
  9. 特徴 とくちょう tokuchō 常用 (feature, trait, characteristic, distinction)
  10. 病癖 びょうへき byōheki (bad habit, weakness)

例文

特徴


a peculiarity of the language

— 言語の特徴

one peculiarity of this system

— このシステムの特徴の一つ

the peculiarity of the climate

— 気候の特徴

特異性、奇癖


a strange peculiarity

— 奇妙な癖

his little peculiarity

— 彼の小さな癖

an odd peculiarity

— 風変わりな特徴

特徴的な点


the peculiarity of his style

— 彼のスタイルの特徴

a peculiarity of the region

— その地域の特徴

the main peculiarity of the method

— その方法の主な特徴

異例さ


the peculiarity of the case

— その事件の異例さ

a peculiarity in appearance

— 外見の異様さ

the peculiarity of the situation

— 状況の異例さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)