peddler - 英語から日本語への翻訳
「
peddler
発音記号 : [ˈpedlə]
辞書項目
名詞
- 旅商人 たびしょうにん tabishōnin
- 行商人 ぎょうしょうにん gyōshōnin (pedlar, hawker)
- 物売り ものうり monōri (street vendor)
- 香具師 やし yashi (stallkeeper (at a festival, fair, etc.), street vendor, street performer, hawker, huckster, faker)
- 売り子 うりこ uriko (salesperson, shop assistant, hawker, vendor)
- 担ぎ屋 かつぎや katsugiya (itinerant salesman, blackmarket peddler (after WWII))
- 立ち売り たちうり tachiuri
- 大道商人 だいどうしょうにん daidōshōnin (street vendor, hawker)
- 旅商い たびあきない tabiakinai (peddling, pedlar)
- 鬻人 hisakihito
例文
旅商人
a peddler of vegetables
— 野菜の行商人a peddler with a cart
— 荷車を引く行商人a street peddler
— 街頭の行商人an itinerant peddler
— 渡り歩く行商人香具師
a peddler of trinkets
— 小物を売る香具師a peddler’s pack
— 香具師の背負い箱a traveling peddler
— 巡回する香具師a peddler selling ribbons
— リボンを売る香具師ゴシップの売り手
a peddler of gossip
— 噂を広める人a peddler of rumors
— 噂を流す人a peddler of lies
— 嘘を広める人the peddler of scandal
— スキャンダルを流す人小間物商
a peddler of cheap goods
— 安物を売る商人a peddler of household wares
— 家庭用品を売る商人a peddler of souvenirs
— 土産物を売る商人a peddler’s stall
— 行商人の露店