pedigree - 英語から日本語への翻訳


pedigree

」の意味 : 系図 [けいず / keizu]、系譜、血統、家柄、由緒
発音記号 : [ˈpedəɡri]

辞書項目

名詞

  1. 系図 けいず keizu 常用 (family tree, genealogy)
  2. 系譜 けいふ keifu 常用 (genealogy, lineage, family tree)
  3. 血統 けっとう kettō (lineage, family line, birth)
  4. 家柄 いえがら iegara 常用 (social standing of a family, lineage, parentage)
  5. 由緒 ゆいしょ yuisho 常用 (history, lineage)
  6. 家筋 いえすじ iesuji (lineage, family line)
  7. 筋目 すじめ sujime (lineage)
  8. 門閥 もんばつ monbatsu (lineage, good family)
  9. 家譜 かふ kafu (genealogy)
  10. ブリード burīdo (breeding, lineage)

例文

系図


family pedigree

— 家系図

pedigree chart

— 系図表

trace a pedigree

— 系図をたどる

research a pedigree

— 系図を調べる

血統


pedigree dog

— 血統書付きの犬

pedigree cat

— 血統書付きの猫

pedigree horse

— サラブレッドの馬

pedigree stock

— 純血種の家畜

出自と名声


political pedigree

— 政治的経歴

academic pedigree

— 学歴

impeccable pedigree

— 非の打ちどころのない経歴

pedigree of success

— 成功の歴史


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)