peek - 英語から日本語への翻訳
「
peek
発音記号 : [ˈpiːk]
辞書項目
名詞
- ピーク pīku
- 覗き見 のぞきみ nozokimi (peeping, peeking)
- かいま見
- のぞく nozoku
- 覗く
- 覗いて
- のぞいて nozoite
- のぞき見
動詞
- 覗く のぞく nozoku 常用
- 窺う うかがう ukagau (to peep (through), to examine (esp. covertly))
- 差し覗く さしのぞく sashinozoku (to look (into), to peep)
- 覗き見る のぞきみる nozokimiru (to peep)
- 覗い
- ちらっとのぞく chirattonozoku
例文
覗く、ちらりと見る
peek at
— 覗く、見るpeek into
— 覗く、中を覗くtake a peek
— ちらりと見るhave a peek
— 覗く、少し見るget a peek
— 覗く機会を得る、ちらりと見るa quick peek
— 素早い一瞥、ちらりと見ることこっそり見る、覗き見
sneak a peek
— こっそり見る、盗み見るtake a sneak peek
— こっそりと素早く見るpeek through the keyhole
— 鍵穴を覗くpeek around the corner
— 角から顔を出す、角から覗くpeek out from behind
— 後ろから顔を出す、何かの後ろから覗く予告編、先行公開
sneak peek
— 先行公開、予告a sneak peek at the new product
— 新製品の先行お披露目take a peek at the draft
— 下書きをちらりと見る、下書きを確認する隠されたものを明かす、舞台裏を覗く
peek behind the curtain
— 舞台裏を覗く、内部の仕組みを知るpeek under the lid
— 蓋を開けて中を見る、秘密を暴くpeek into someone’s messages
— 誰かのメッセージを覗き見るいないいないばあ
peekaboo
— いないいないばあをするplay peekaboo
— ピーク操作、読み取り操作