peel - 英語から日本語への翻訳


peel

」の意味 : 果皮 [かひ / kahi]、皮、剥く、ピール、むく
発音記号 : [ˈpiːl]

辞書項目

名詞

  1. 果皮 かひ kahi (skin (of a fruit), rind)
  2. かわ kawa 常用 (rind, husk, bark)
  3. ピール pīru (peeling)
  4. 剥離
  5. ピールスキン pīrusukin
  6. はがします hagashimasu
  7. むき muki
  8. はく離

動詞

  1. 剥く むく muku 常用 (to skin, to pare, to hull, to strip)
  2. むく かわをむく kawaomuku
  3. 剥れる むくれる mukureru (to come off)
  4. ひん剥く ひんむく hinmuku (to tear off, to rip off)
  5. はぐ hagu
  6. 皮を剥く かわをむく kawaomuku
  7. はがし hagashi
  8. はがして hagashite

成句

  1. 皮をはぐ かわをはぐ kawaohagu (to skin)
  2. 皮をむく かわをむく kawaomuku (to skin, to pare)

例文

果皮を剥く


peel an apple

— りんごの皮を剥く

peel a potato

— じゃがいもの皮を剥く

peel the skin off

— 皮を剥く

peel the carrots

— にんじんの皮を剥く

殻を剥く


peel a banana

— バナナの皮を剥く

peel an orange

— オレンジの皮を剥く

peel the shell off

— 殻を剥く

peel the label off

— ラベルを剥がす

剥がれる、はがれる


the paint peels

— ペンキが剥がれる

the wallpaper peels

— 壁紙が剥がれる

skin peels

— 皮膚がむける

the bark peels

— 樹皮が剥がれる

層を剥がす


peel off a layer

— 層を剥がす

peel away the top layer

— 最上層を剥がす

peel back the cover

— カバーをめくる

peel off the tape

— テープを剥がす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)