pell-mell - 英語から日本語への翻訳


pell-mell

」の意味 : ペルメル [perumeru]、大慌て、乱雑
発音記号 : [ˌpel ˈmel]

辞書項目

名詞

  1. 大慌て

形容詞

  1. 乱雑

例文

早足で、または慌てて


go pell-mell

— ペルメルで行く

rush pell-mell

— ペルメルで急ぐ

dash pell-mell

— ペルメルで突進する

move pell-mell

— ペルメルで動く

無秩序に、または混沌として


pell-mell scramble

— ペルメルの混乱

pell-mell crowd

— ペルメルの群衆

pell-mell flight

— ペルメルの逃走

pell-mell tumble

— ペルメルに転げ落ちる

無分別に、または軽率に


act pell-mell

— ペルメルに行動する

make decisions pell-mell

— ペルメルに決定を下す

a pell-mell approach

— ペルメルのアプローチ

どこかに押し入る、または飛び込む


burst pell-mell into the room

— 部屋にペルメルに押し入る

tumble pell-mell into the car

— 車にペルメルに押し入る

rush pell-mell through the door

— ドアからペルメルに押し入る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)