penance - 英語から日本語への翻訳


「

penance

」の意味 : 苦行 [くぎょう / kugyō]、難行、難行苦行、贖罪、償い
発音記号 : [ˈpenəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 苦行 くぎょう kugyō (austerities, mortification, asceticism)
  2. 難行 なんぎょう nangyō
  3. 難行苦行 なんぎょうくぎょう nangyōkugyō (hardship)
  4. 贖罪
  5. 償い

例文

宗教的苦行


 

do penance

— 苦行をする
 

perform penance

— 苦行を行う
 

a penance for sins

— 罪に対する苦行
 

impose penance

— 苦行を課す

償いと精神的矯正


 

say a penance

— 償いの祈りを唱える
 

a penance prayer

— 悔い改めの祈り
 

a penance imposed by a priest

— 司祭から課された償い
 

penance and repentance

— 苦行と悔い改め

罰として


 

as a penance

— 罰として
 

a penance for misbehavior

— 不正行為に対する罰
 

make penance for a mistake

— 過ちを償う
 

a penance of silence

— 沈黙の罰


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)