pendency - 英語から日本語への翻訳


「

pendency

」の意味 : 係属 [けいぞく / keizoku]、訴訟係属、保留中、未決
発音記号 : [ˈpendənsɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 係属 けいぞく keizoku law
  2. 訴訟係属 そしょうけいぞく soshōkeizoku law (pending litigation, pendente lite)
  3. 未決

例文

事件の未決


 

pendency of the case

— 事件の係属
 

pendency of the suit

— 訴訟の係属
 

pendency of the matter

— 問題の未決

待機状態


 

during the pendency

— 係属中
 

throughout the pendency

— 係属期間中ずっと
 

pending during the pendency

— 係属中の

手続の係属


 

pendency of proceedings

— 裁判所における係属
 

pendency before the court

— 控訴の係属
 

pendency of an appeal

— 控訴の係属


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)