penetrate - 英語から日本語への翻訳
「
penetrate
発音記号 : [ˈpenəˌtret]
辞書項目
動詞
- 突き通る つきとおる tsukitōru
- 入り込む はいりこむ hairikomu 常用 (to go into, to come into, to get in, to step in (a house))
- 徹する てっする tessuru 常用 (to sink in)
- 突き破る つきやぶる tsukiyaburu (to break through, to pierce)
- 突き抜く つきぬく tsukinuku (to pierce, to shoot through)
- 突き通す つきとおす tsukitōsu (to pierce)
- 貫通 かんつうする kantsūsuru
- 貫き通す つらぬきとおす tsuranukitōsu 常用 (to go through, to pierce)
- 貫く つらぬく tsuranuku 常用 (to go through, to pierce)
- 食い込む くいこむ kuikomu 常用 (to eat into, to encroach, to make inroads, to break into (e.g. first place), to erode, to cut into (e.g. time, savings))
例文
内部への浸透
penetrate the skin
— 皮膚を突き通るpenetrate deep into the soil
— 土の奥深くまで入り込むpenetrate the membrane
— 膜を透過する障害物を通り抜ける
penetrate the fog
— 霧を突き破るpenetrate the darkness
— 暗闇を突き抜けるpenetrate the crowd
— 人混みをかき分けて進む意識への浸透
penetrate his thoughts
— 彼の思考に入り込むpenetrate the mind
— 心に染み入るpenetrate someone's defenses
— 相手の防御を打ち破る市場への参入
penetrate a market
— 市場に参入するpenetrate foreign markets
— 海外市場に進出するpenetrate the industry
— 業界に進出する