penetration - 英語から日本語への翻訳
「
penetration
発音記号 : [ˌpenəˈtreɪʃən]
辞書項目
名詞
- 浸透 しんとう shintō 常用 (permeation (of thought, ideology, culture, etc.), infiltration (e.g. of ideas), spread, pervasion)
- 侵入 しんにゅう shin'nyū 常用 (invasion, incursion, raid, aggression, intrusion, trespass)
- 貫徹 かんてつ kantetsu 常用 (pervasion)
- 突破 とっぱ toppa 常用 (breaking through, breakthrough)
- 穿通 せんつう sentsū
- 突っ込み つっこみ tsukkomi (thrust, charge)
- 卓見 たっけん takken (excellent idea, great insight, clearsightedness, wisdom)
- 卓識 たくしき takushiki (clearsightedness, farsightedness, excellent idea)
- 明察 めいさつ meisatsu (discernment, keen insight, acumen)
- 貫入 かんにゅう kan'nyū (permeation)
形容詞
- 透過 とうか tōka (permeation, transmission)
例文
物理的浸透
penetration of the bullet
— 弾丸の貫通; 弾丸の浸透skin penetration
— 皮膚への浸透; 皮膚の貫通penetration through the wall
— 壁を通っての浸透; 壁の貫通penetration of the hull
— 船体の貫通; 船体への浸透penetration into the soil
— 土壌への浸透; 地盤への侵入ビジネス、市場、マーケティング
market penetration
— 市場浸透; 市場浸透率market penetration strategy
— 市場浸透戦略; 市場参入戦略penetration rate
— 浸透率; 普及率brand penetration
— ブランド浸透; ブランド認知度penetration into new markets
— 新市場への参入; 新市場への浸透情報セキュリティまたはテスト
penetration testing
— ペネトレーションテスト; 侵入テストexternal penetration test
— 外部ペネトレーションテスト; 外部攻撃テストinternal penetration test
— 内部ペネトレーションテスト; 内部攻撃テストnetwork penetration
— ネットワークへの侵入; ネットワークのハッキングweb application penetration testing
— Webアプリケーションのペネトレーションテスト; Webアプリケーションの脆弱性テスト性的挿入または親密な関係
sexual penetration
— 性的挿入; 性交penetrative sex
— 挿入を伴う性行為; 挿入性行為vaginal penetration
— 膣への挿入; 膣内挿入anal penetration
— 肛門への挿入; 肛門内挿入penetration during intercourse
— 性交中の挿入; 性交時の挿入科学、医学、物理学
penetration depth
— 浸透深さ; 侵入深さlight penetration
— 光の透過; 光の浸透radiation penetration
— 放射線の透過; 放射線の浸透力drug penetration into tissue
— 組織への薬物浸透; 組織への薬剤浸透sound penetration
— 音の透過; 音の浸透性