pent-up - 英語から日本語への翻訳
「
pent-up
発音記号 : [ˌpent ˈʌp]
辞書項目
形容詞
- 鬱勃 うつぼつ utsubotsu (burning (e.g. ambition), irrepressible (e.g. desire))
- 鬱積した
- 抑えた
- 余の
例文
感情または感覚
pent-up anger
— 鬱積した怒り; 抑えた怒り; たまった怒りpent-up frustration
— 抑えた欲求不満; たまったいらだちpent-up resentment
— たまった恨み; 心に秘めた恨みpent-up sadness
— 抑えた悲しみ; こらえた悲しみpent-up longing
— 心に秘めた憧れ; たまった郷愁pent-up hopes
— こらえた希望; たまった希望エネルギーまたは興奮
pent-up energy
— たまったエネルギー; 抑えたエネルギーpent-up excitement
— 抑えた興奮; たまった熱意pent-up restlessness
— たまった落ち着きのなさ; 抑えたそわそわ感pent-up tension
— たまった緊張; 抑えた緊張経済的需要または消費者関心
pent-up demand
— 先送りされた需要; たまった需要pent-up desire to travel
— たまった旅行願望; 先送りされた旅行願望pent-up consumer spending
— たまった消費者支出; 先送りされた消費者支出創造性または秘めた可能性
pent-up creativity
— 抑えた創造性; たまった創造的エネルギーpent-up potential
— 未実現の可能性; 抑えた可能性その他の表現
pent-up tears
— こらえた涙; たまった涙pent-up rage
— たまった激怒; 抑えた激怒pent-up hostility
— 秘めた敵意; たまった敵意pent-up frustration from lockdown
— ロックダウンによるたまった欲求不満; 隔離後の抑えた欲求不満