Pentateuch - 英語から日本語への翻訳


Pentateuch

」の意味 : 五書 [ごしょ / gosho]、モーセ五書、モーセの五書、モーゼ
発音記号 : [ˈpentətjuːk]

辞書項目

名詞

  1. 五書 ごしょ gosho
  2. モーセ五書 モーセごしょ mōsegosho (Five Books of Moses, Torah)
  3. モーゼ mōze

成句

  1. モーセの五書 モーセのごしょ mōsenogosho (Five Books of Moses, Torah)

例文

宗教的文脈


study of the pentateuch

— 五書研究;トーラー研究

pentateuch readings

— 五書朗読;トーラー朗読

pentateuch law

— 五書の律法;トーラーの律法

pentateuch covenant

— 五書の契約;トーラーの契約

pentateuch liturgy

— 五書の典礼;トーラーの礼拝

学術的・科学的文脈


pentateuch scholarship

— 五書研究

authorship of the pentateuch

— 五書の著者性

composition of the pentateuch

— 五書の構成;五書の編集

pentateuch source criticism

— 五書の資料批評;五書の資料研究

pentateuchal narrative

— 五書の叙述;五書の物語

歴史的・文化的文脈


history of the pentateuch

— 五書の歴史

reception of the pentateuch

— 五書の受容;五書の受容史

pentateuchal tradition

— 五書の伝統

翻訳・写本


pentateuch manuscripts

— 五書写本;五書の写本

septuagint pentateuch

— 七十人訳五書;五書の七十人訳

pentateuch translation

— 五書翻訳

作品名・題名


the pentateuch of Moses

— モーセ五書;モーセの五書

pentateuch commentary

— 五書注解;トーラー注解

a modern pentateuch edition

— 近代の五書版;現代の五書版


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)