people - 英語から日本語への翻訳


people

」の意味 : 人々 [ひとびと / hitobito]、人、国民、人民、民族
発音記号 : [ˈpiːpəl]

辞書項目

名詞

  1. 人々 ひとびと hitobito 常用 (men and women)
  2. ひと hito 常用 (human beings, mankind, man, humans, others)
  3. 国民 こくみん kokumin 常用 (nation, citizen, national)
  4. 人民 じんみん jinmin 常用 (citizens, the populace)
  5. 民族 みんぞく minzoku 常用 (race, nation, ethnic group, ethnos)
  6. ピープル pīpuru 常用
  7. たみ tami 常用 (citizens, subjects, folk)
  8. 民衆 みんしゅう minshū 常用 (populace, masses)
  9. しゅう shū 常用 (folk, clique, bunch)
  10. 世人 せじん sejin (the public, the world)

接尾辞

  1. じん jin 常用 (man, person)
  2. ぞく zoku 常用 (tribe, race, family)

例文

人々の総称、人々のカテゴリー


young people

— 若者

old people

— 高齢者

ordinary people

— 一般人

working people

— 労働者

unemployed people

— 失業者

homeless people

— ホームレス

local people

— 地元の人々

native people

— 先住民族

国民、集団、国家の意味


the people

— 国民

a people

— 民族

the peoples

— 諸民族

people's republic

— 人民共和国

the will of the people

— 国民の意志

出身、多様性、社会的地位


people of all ages

— あらゆる年齢の人々

people from all walks of life

— あらゆる階層の人々

indigenous people

— 先住民族

ethnic peoples

— 民族集団

人格、人間関係、能力


people person

— 社交的な人

people skills

— 対人スキル

people-oriented

— 人志向の

people pleaser

— 人に気を遣う人

人数、意見、行動


a lot of people

— 多くの人々

many people

— 多くの人々

few people

— 少数の人々

most people

— 大多数の人々

people say

— 人々は言う

people believe

— 人々は信じる

イディオム、慣用句、社会的勢力


people watching

— 人々の観察

people power

— 民衆の力

people's choice

— 人々の選択

man of the people

— 民衆の人

the common people

— 一般の人々


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)