pep talk - 英語から日本語への翻訳


「

pep talk

」の意味 : 激励演説 [げきれいえんぜつ / gekireienzetsu]、朝礼
発音記号 : [ˈpɛp tɔːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 激励演説 げきれいえんぜつ gekireienzetsu (speech of encouragement)
  2. 朝礼 ちょうれい chōrei

例文

種類または用途


 

motivational pep talk

— やる気を起こさせる激励演説
 

short pep talk

— 短い激励演説
 

quick pep talk

— 手短な激励の言葉
 

rousing pep talk

— 熱のこもった激励演説
 

tough pep talk

— 厳しい激励の言葉
 

heartfelt pep talk

— 心のこもった激励演説

文脈または状況


 

pregame pep talk

— 試合前の激励演説
 

halftime pep talk

— ハーフタイムの激励演説
 

postgame pep talk

— 試合後の激励の言葉
 

team pep talk

— チームへの激励演説
 

one-on-one pep talk

— 一対一の激励の言葉
 

dressing room pep talk

— ロッカールームでの激励演説
 

boardroom pep talk

— 役員会議での激励演説
 

pre-interview pep talk

— 面接前の激励の言葉
 

parental pep talk

— 親からの激励の言葉

動作、動詞を伴う表現


 

to give a pep talk

— 激励演説をする
 

to get a pep talk

— 激励の言葉を受ける
 

to need a pep talk

— 激励の言葉が必要である
 

to deliver a pep talk

— 激励演説を述べる
 

to follow up with a pep talk

— 激励の言葉で後押しする
 

to open with a pep talk

— 激励の言葉で始める

目的または効果


 

pep talk to boost morale

— 士気を高めるための激励演説
 

pep talk to calm nerves

— 緊張を和らげるための激励の言葉
 

pep talk to sharpen focus

— 集中力を高めるための激励演説
 

pep talk to encourage risk taking

— リスクを取ることを促す激励の言葉

複合語句


 

pep-talk session

— 激励演説のセッション
 

pep-talk style

— 激励演説のスタイル
 

pep-talk moment

— 激励演説の瞬間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)