per - 英語から日本語への翻訳


per

」の意味 : に就いて [について / nitsuite]、当たり、当て、に、に付き
発音記号 : [ˈpɝː]

辞書項目

名詞

  1. 株価収益率 かぶかしゅうえきりつ kabukashūekiritsu finance (price-earnings ratio, P/E ratio)
  2. PER パー (price-earnings ratio)

前置詞

  1. まい mai
  2. ペール pēru
  3. あたり atari
  4. ごと goto
  5. 当たり
  6. に付き
  7. に就いて
  8. 対して

助詞

  1. ni 常用 (in, for, a (e.g. "once a month"))

接尾辞

  1. 当たり あたり atari 常用 (each)
  2. 当て あて ate 常用

成句

  1. に就いて について nitsuite 常用 (for every)
  2. に付き につき nitsuki (for every)
  3. 対して たいして taishite (for, in regard to)
  4. 就き つき tsuki (concerning, on account of)

例文

数量または割合


per person

— 一人当たり; 各人に

per capita

— 一人当たり

price per unit

— 単価; 一個当たりの価格

per kilogram

— 一キログラム当たり

miles per hour

— 時速マイル; 一時間当たりのマイル

頻度または時間


per hour

— 一時間当たり

per day

— 一日当たり

per week

— 一週間当たり

per month

— 一ヶ月当たり

per annum

— 年間

伝達手段または方法


per email

— 電子メールで

per phone

— 電話で; 電話を通じて

per post

— 郵便で

per text

— SMSで; テキストメッセージで

per fax

— ファックスで

規則、文書、指示に従って


per agreement

— 合意に従って; 合意に基づいて

per instructions

— 指示に従って; 指示に基づいて

as per our records

— 当社の記録によると; 当社の記録に基づくと

per company policy

— 会社の方針に従って; 会社の方針に基づいて

慣用表現または法律用語


per se

— それ自体; 本質的に

per diem

— 日当

as per

— に従って; に基づいて


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)