perceptiveness - 英語から日本語への翻訳


「

perceptiveness

」の意味 : 物分り [ものわかり / monowakari]、達眼、知覚力
発音記号 : [pəˈsɛp.tɪv.nəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 物分り ものわかり monowakari (understanding (of people's circumstances and feelings), sympathy, wisdom)
  2. 達眼 たつがん tatsugan (insight)

例文

総合的知覚力


 

remarkable perceptiveness

— 驚くべき知覚力
 

great perceptiveness

— 優れた知覚力
 

his perceptiveness

— 彼の知覚力
 

show perceptiveness

— 知覚力を示す

対人関係における知覚力


 

social perceptiveness

— 社会的知覚力
 

emotional perceptiveness

— 感情的知覚力
 

perceptiveness in conversation

— 会話における知覚力
 

perceptiveness about people

— 人に対する知覚力

分析における知覚力


 

analytical perceptiveness

— 分析的知覚力
 

perceptiveness in judgment

— 判断における知覚力
 

perceptiveness of mind

— 心の知覚力
 

perceptiveness in reading situations

— 状況把握における知覚力

観察力としての知覚力


 

keen perceptiveness

— 鋭い知覚力
 

perceptiveness of observation

— 観察の知覚力
 

perceptiveness to detail

— 細部への知覚力
 

perceptiveness in noticing changes

— 変化に気づく知覚力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)